Prvi put smo zajedno za pet godina, a ja držim govor.
Poprvé za pět let, co jsme spolu, a já ti dělám přednášku.
Svejedno, prvi put smo se sreli sa Amerima, I porazili ih.
Ale Američany jsme porazili hned napoprvé.
Na Božiæ 1560. stigli smo do poslednjeg prolaza kroz Ande i po prvi put smo ugledali legendarnu džunglu.
O Vánocích 1560 jsme dosáhli posledního průsmyku And a poprvé pohlédli dolů do zaslíbeného pralesa.
Prvi put smo se sreli u Notingemu.
Poprvé jsem ho potkal v Nottinghamu.
Prvi put smo razgovarali..... u noæi kada je Kohejn ubijen.
Znáte se dlouho? Ne. Poprvé jsem s ní mluvil tu noc, kdy byl Kahane zavražděn.
Prvi put smo bili sami i morao sam da joj priðem.
Poprvé jsme byli sami. Musel jsem něco říct.
Prvi put smo ga pogubili 2008.
Poprvé jsme ho popravili v roce 2008.
Prvi put smo shvatili da postoji nešto... posebno.
Tam jsme pochopili, že se děje něco divnýho.
Prvi put smo gledali jedno u drugo.
Poprvé jsme se na sebe podívali.
Kontaktirali smo mnoge planete ali prvi put smo izašli iz muzejskog izloška.
Již jsme kontaktovali mnoho planet, ale tohle je poprvé, kdy jsme zjistili, že vycházíme z muzeálního exponátu.
Prvi put smo u stanju ne samo da odbranimo sami sebe, veæ i da uzvratimo udarac.
Poprvé v naší historii máme příležitost se nejenom bránit, ale i zaútočit.
Prvi put smo u finom restoranu i mislim da...
Je to poprvé, co jsme v tak hezké restauraci. A já si prostě myslím...
Prvi put smo ih vjerojatno otkrili sasvim sluèajno.
Možná jsme poprvé jen měli hodně štěstí.
Novac je bio veliki i po prvi put smo mogli da pravimo naše planove.
Byly to skvělý prachy. Poprvé v životě, jsme mohli začít realizovat naše plány.
Mislim, prvi put smo zajedno otkad-- otkad smo bili zajedno, i to je iskustvo koje se jednom doživi.
Víš, je to poprvé, co jsme spolu od té doby, co co jsme spolu a tahle příležitost už se nikdy nebude opakovat.
I prvi put smo se sreli na plesnom podijumu.
Takže jste se poprvé sešli až na parketě.
Prvi put smo se sreli kad je došao na psihicku provjeru.
Poprvé jsme se setkali, když ke mě přišel na fyzickou prohlídku.
Seæaš se, prvi put smo se poljubili u zabavnom parku.
Pamatuješ, první polibek byl na Ruském kole?
Khan je rekao prvi put smo se susreli s Cao Cao On je donio nešto za nas?
Poprvé, když jsem uviděl Cchao Cchao, víš co mi dal?
Znaš, kada si imala samo pet godina, prvi put smo te odveli u onu malu muzièku školu.
Víš, když ti bylo pět let, vzali jsme tě poprvé do hudebky.
Prvi put smo se sreli na plaži.
Poprvé jsme se potkali na takovéhle pláži.
Prvi put smo naletjeli na njega u Èeèeniji.
Poprvé jsme na jeho práci narazili v Čečensku.
Prvi put smo ga primetili pre pet godina.
Poprvé jsme si ho všimli před pěti lety.
Sinoæ sam ga zvao i prvi put smo ozbiljno prièali.
Včerejší telefonát byl vlastně náš první rozhovor.
Prvi put smo kontaktirali kada smo morali da platimo raèun
Prvně jsem se s ním setkal, když jsme potřebovali zaplatit účet.
Vi znate da je prvi put... Smo zajedno, kao obitelj u prošlosti... oko 15 godina?
Páni, uvědomujete si, že jsme takto pohromadě jako rodina po 15-ti letech?
A ja sam samo buljila u strop cijeli dan prisjećajući se prvi put smo jebeno na kauču u Sunnyside nakon pljusak na četvrtak.
A já jen zíral celé dny na strop a vzpomínal, jak jsme si to poprvé rozali na mém gauči v Sunnyside po čtvrteční bouřce.
Prvi put smo èuli za krug pre dve godine.
Prvně jsme o "ringu" slyšeli předloni.
One veèeri kad su snimatelji otišli, prvi put smo se dodirivali, samo dodirivali.
Ten večer, co odjel štáb, to bylo poprvé, co jsme sebe dotýkali... Jen dotýkali.
Da, sjećam se prvi put smo došli ovdje?
Hej, pamatuješ si, když jsme tu byli poprvé?
Pre šest meseci prvi put smo prevarili Lerija.
Před šesti měsíci jsi se mnou poprvé podvedla Larryho.
Po prvi put smo došli do znaèajnog napretka.
Je to poprvé, co jsme dosáhli nějakého znatelného pokroku.
Rezbario sam tvoje inicijale na tribinama a prvi put smo se poljubili u Volvu tvoje mame.
Ryli jsme naše jména do laviček, poprvé jsme se líbali ve Volvu tvojí mámy.
Ta pesma je igrao... prvi put smo se poljubili.
Tahle píseň hrála,... když jsme se poprvé políbili.
Prvi put smo bili zajedno u tvojoj staroj kuæi.
Poprvý jsme se milovali v tom vašem starým domě.
Na primer, prvi put smo mogli, pre nekoliko godina, jednostavnim sakupljanjem fekalnih ostataka da uradimo analize -- da se uradi DNK profilisanje -- i tako smo po prvi put mogli tačno da odredimo koji su mužjaci šimpanze očevi mladunaca.
Například před několika lety jsme poprvé ze vzorků výkalů mohli analyzovat DNA, takže poprvé s jistotou víme, který šimpanz je otcem každého z mláďat,
Pre samo mesec dana, 29. januara, po prvi put smo prikazali ovo vozilo javnosti na svetski poznatoj Dejtona međunarodnoj stazi tokom Roleks 24 trkačkog događaja.
Je to měsíc zpátky, 29. ledna, kdy jsme toto vozidlo poprvé představili veřejnosti, a to na slavném závodním okruhu Daytona International Speedway během závodu Rolex 24.
Po prvi put smo u principu u stanju to da uradimo.
A my to teď umíme zjišťovat.
Prvi put smo čuli za ovo zahvaljujući otkriću napravljenom 6. juna.
Začali jsme o nich slýchat počínaje odhaleními z 6. června.
Prvi put smo bili u stanju da napravimo strukture koje bi neprimetno prelazile iz snopa u mrežu, a bile su veće i od prozora.
Jako úplně prvním se nám podařilo vytvořit struktury, které se z paprsků jednoduše stanou sítěmi a při větších rozměrech dokonce okny.
Prvi put smo čuli za njega nakon prve posete Kaleu, u potrazi za odgovorima na teoriju o dva mrtva tela.
Poprvé jsme o něm slyšeli při první návštěvě Calais, při ověřování teorie o těch dvou mrtvých tělech.
Prvi put smo čuli za Šadija nakon što je njegov rođak, koji živi u Nemačkoj, pročitao na Fejsbuku priču o Muazu prevedenu na arapski.
Poprvé jsme o Shadim slyšeli od jeho bratrance žijícího v Německu, který si přečetl arabský překlad Mouazova příběhu na Facebooku.
Prvi put smo ovo obećali 2009. tokom XV konferencije o klimatskim promenama u Kopenhagenu, ali niko nije primetio.
Poprvé jsme to slíbili roku 2009 na COP 15 v Kodani, ale nikdo si nevšiml.
Po prvi put smo uključili akcelerator 10. septembra prethodne godine.
Desátého září minulého roku jsme zařízení poprvé zapnuli.
Jer, po prvi put, smo videli naš svet, ne kao čvrst, nepokretan, ne kao neko neuništivo mesto, nego kao vrlo mali, naizgled lomljivi svet koji samo stoji nasuprot tame svemira u pozadini.
Protože, poprvé v historii jsme uviděli náš svět, ne tak, no, pevný, nehybný, jakési nezničitelné místo, ale jako velmi malý, křehce vypadající svět jen tak visící proti černotě vesmíru.
0.63837790489197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poprvé za pět let, co jsme spolu, a já ti dělám přednášku. 